Settimo Cielo ovvero Wolke 9

Un film ricorrente nella mia memoria, un opera dolce e matura. Vi prego non confondetelo con la mediocre serie TV.

Parla di un’anziana signora sposata che tradisce il marito con un coetaneo. Una relazione basata anche sul sesso, sesso tra anziani mai triste e volgare ma sempre sensuale.

Fotografia distinta e personaggi all’altezza.

Una produzione atipica per la cinematografia tedesca, una passione vera.

Qualsiasi tabù viene lacerato nelle scene traboccanti di coraggio quando i due protagonisti si trovano vicini.

Ricordo a me stesso che qualsiasi polemica sulla traduzione dei titoli è sterile ma non posso fare altro che indignarmi di fronte all’ennesima vergogna. Al rogo chi traduce i titoli in italiano in modo indegno, perché dobbiamo sempre tradurre? perché dobbiamo tradurre?

Una storia semplice e coraggiosa dalle implicazioni traumatiche, una commedia con un finale triste come la vita.

“Lo sai come scopano quelli di 80 anni?
Lei sta a testa in giù e lui glielo cala dall’alto”

Annunci

2 Responses to Settimo Cielo ovvero Wolke 9

  1. lordbad says:

    Il sentimento umano in rapporto al sesso è il vero mistero di questa vita! Commevente!

    Complimenti per il post e per il blog!

    Tra l’altro spero avrai modo di ricambiare la visita sul nostro blog Vongole & Merluzzi. Ti invito a leggere un post che parla trasversalmente se vogliamo della complicatezza del sentimento. In questo post si parla di San Valentino (e non solo…) visto da un punto di vista molto partciolare…

    http://vongolemerluzzi.wordpress.com/2011/02/14/post-di-una-squillo-per-bene/

  2. ada says:

    ha colpito molto anche me

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: